manifesto para la insurection transfeminista en ingles

Cuban fighters known as “the bearded ones” descended from the mountains and on the January 1st 1959 seized Havana ending Fulgencio Batista’s banana dictatorship that had turned Cuba into the U.S.’s “casino”, and with it: came Fidel and the triumph of the Cuban socialist revolution.

35 years later, January 1st 1994, agrarian peoples of indigenous origin members of the Zapatista Army of National Liberation also descended from the mountains. Starting with San Cristobal de las Casas they occupied many of the towns of the Mexican territory of Chiapas coinciding with the coming into effect of the North American Free Trade Agreement between the U.S., Mexico and Canada which condemned to even greater poverty the indigenous populations. They came down from the mountains, took their objectives and triggered one of the most significant revolutions of the XX century.

Today , January 1st 2010, from different neighborhoods, cities, cultures and worlds we call for a trans-feminist struggle, to the formation of packs as bacic units for coexistance and organization and rebellion in the streets, in homes and towns. From our sidewalks and with all of our passion we proclaim to the four winds the following:
MANIFESTO FOR THE TRANS-FEMINIST INSURRECTION


We call for trans-feminist insurrection:
We come from radical feminism, we are the dykes, the whores, the trans, the immigrants, the blacks, the hetero dissidents… we are the rage of the feminist revolution and we want to bear our teeth; out of the offices of gender and politically correct, and that our desire guides us continuing to be politically incorrect, bothering, rethinking and changing the signification of our mutations. Being just women isn’t enough anymore. We have outgrown “Women” as the political subject of feminism, and it is in itself exclusive, it leaves out the dykes, trans, the whores, the one who wear veils, the ones who earn little and don’t go to the university, the ones who yell, the immigrants without legal resident papers, the fags.
Let’s dynamite the sex and gender binominal as a political practice. Let’s follow the path that we began, “one is not born a woman but becomes one”, let’s continue unmasking the power structure, the division and hierarchy. If we can’t learn that the man/woman difference is a cultural product, just as the hierarchal structure that oppresses us, we reinforce the structure that tyrannizes us: the “man/woman” borders. Everyone produces gender, we produce freedom. Arguments with countless genders…
We call for reinvention based on desire, the fight with our bodies before any totalitarian regime. Our bodies are ours!, as well as their limits, mutations, colors and transactions. We don’t need protection over the decisions our bodies, we transmute our genders, we are what we want to be, transvestites, dykes, super-fems, butches, whores, transgenders, we wear veils and speak Wolof; we are network: furious pack.
We call for insurrection, for the occupation of the streets, to the blogs, to disobedience, to not ask for permission, to generate alliances and structures of our own: let’s not defend ourselves, make them fear us!
We are a reality, we operate in different cities and contexts, we are connected we have common objectives and we won’t be silenced now. Feminism will be across the borders, transforming, transgender or not at all feminism will be trans-feminist or not at all…
We luv you.
The WhoreDykeBlackTransFeminist Network.

Medeak, Garaipen, La Acera Del Frente, Itziar Ziga, Lolito Power, Las Chulazas, Diana J. Torres AKA Pornoterrorista, Parole de Queer, Post_op, Las maribolheras precarias, Miguel Misse, Beatriz Preciado, Katalli, MDM, Coletivo TransGaliza, Laura Bugalho, EHGAM, NacionScratchs, IdeaDestroyingMuros, Sayak Valencia, TransFusión, Stonewall, Astrid Suess, Alira Araneta Zinkunegi, Juana Ramos, 7menos20, Kim Pérez (Cofounder Conjuntos Difusos), d-generadas, las del 8 y et al, Beatriz Espejo, Xarxa d'Acció Trans-Intersex de Barcelona, Guerrilla Travolaka, Towanda, Ciclobollos, O.R.G.I.A, Panteras Rosas, Trans Tornados,Bizigay, Pol Galofre, No Te Prives, CGB, Juanita Márkez, Quimera Rosa, Miriam Solà, Ningún Lugar, Generatech, Sr. y Sñra. Woolman, Marianissima Airlines, As dúas, Oquenossaedacona, Go Fist Foundation, Heroína de lo periférico, Lola Clavo, Panaderas Sin Moldes, Señorita Griffin, Impacto Nipón, Las Mozas de KNY, Kabaret Lliure de Mediona, Teresa Matilla, el Grito de las Brujas, Gaelx, M, Imagina Sin Permiso, Clarifornia, La C.U.L.O., …



castellano


Combatientes cubanos conocidos como "los barbudos" bajaron de las montañas y el 1º de enero de 1959 tomaron La Habana acabando con la dictadura bananera de Fulgencio Batista que había convertido Cuba en el "casino" de EEUU, y en eso: llegó Fidel y el triunfo de la revolución socialista cubana.

35 años más tarde, el 1º de enero de 1994, campesinos indígenas pertenecientes al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional también bajaron de las montañas. Comenzando por San Cristobal de las Casas ocuparon muchas poblaciones del Estado mejicano de Chiapas coincidiendo con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio entre EEUU, Mexico y Canadá que condenaba a una mayor pobreza a las poblaciones indígenas. Bajaron del monte, tomaron sus objetivos y desencadenaron una de las revoluciones con mayor trascendencia de las últimas décadas del siglo XX.

Hoy, 1º de enero de 2010, desde diferentes barrios, ciudades, culturas y mundos hacemos un llamamiento a la lucha transfeminista, a la conformación de manadas como unidades básicas de convivencia y organización y a la rebelión en las calles, en las casas y en los pueblos. Desde nuestras aceras y con toda nuestra pasión proclamamos a los 4 vientos el siguiente :



MANIFIESTO PARA LA INSURRECCIÓN TRANSFEMINISTA


Hacemos un llamamiento a la insurrección TransFeminista:
Venimos del feminismo radical, somos las bolleras, las putas, lxs trans, las inmigrantes, las negras, las heterodisidentes... somos la rabia de la revolución feminista, y queremos enseñar los dientes; salir de los despachos del género y de las políticas correctas, y que nuestro deseo nos guíe siendo políticamente incorrectas, molestando, repensando y resignificando nuestras mutaciones. Ya no nos vale con ser sólo mujeres. El sujeto político del feminismo “mujeres” se nos ha quedado pequeño, es excluyente por sí mismo, se deja fuera a las bolleras, a lxs trans, a las putas, a las del velo, a las que ganan poco y no van a la uni, a las que gritan, a las sin papeles, a la marikas...
Dinamitemos el binomio género y sexo como práctica política. Sigamos el camino que empezamos, “no se nace mujer, se llega a serlo”, continuemos desenmascarando las estructuras de poder, la división y jerarquización. Si no aprendemos que la diferencia hombre mujer, es una producción cultural, al igual que lo es la estructura jerárquica que nos oprime, reforzaremos la estructura que nos tiraniza: las fronteras hombre/mujer. Todas las personas producimos genero, produzcamos libertad. Argumentemos con infinitos géneros...
Llamamos a la reinvención desde el deseo, a la lucha con nuestros cuerpos ante cualquier régimen totalitario. ¡Nuestros cuerpos son nuestros!, al igual que lo son sus límites, mutaciones, colores, y transacciones. No necesitamos protección sobre las decisiones que tomamos en nuestros cuerpos, transmutamos de género, somos lo que nos apetece, travestis, bollos, superfem, buch, putas, trans, llevamos velo y hablamos wolof; somos red: manada furiosa.
Llamamos a la insurrección, a la ocupación de las calles, a los blogs, a la desobediencia, a no pedir permiso, a generar alianzas y estructuras propias: no nos defendamos, ¡hagamos que nos teman!
Somos una realidad, operamos en diferentes ciudades y contextos, estamos conectadxs, tenemos objetivos comunes y ya no nos calláis. El feminismo será transfronterizo, transformador transgenero o no será, el feminismo será TransFeminista o no será...

Os Keremos.
Red PutaBolloNegraTransFeminista.

Medeak, Garaipen, La Acera Del Frente, Itziar Ziga, Lolito Power, Las Chulazas, Diana J. Torres AKA Pornoterrorista, Parole de Queer, Post_op, Las maribolheras precarias, Miguel Misse, Beatriz Preciado, Katalli, MDM, Coletivo TransGaliza, Laura Bugalho, EHGAM, NacionScratchs, IdeaDestroyingMuros, Sayak Valencia, TransFusión, Stonewall, Astrid Suess, Alira Araneta Zinkunegi, Juana Ramos, 7menos20, Kim Pérez (Cofundadora de Conjuntos Difusos), d-generadas, las del 8 y et al, Beatriz Espejo, Xarxa d'Acció Trans-Intersex de Barcelona, Guerrilla Travolaka, Towanda, Ciclobollos, O.R.G.I.A, Panteras Rosas, Trans Tornados,Bizigay, Pol Galofre, No Te Prives, CGB, Juanita Márkez, Quimera Rosa, Miriam Solà, Ningún Lugar, Generatech, Sr. y Sñra. Woolman, Marianissima Airlines, As dúas, Oquenossaedacona, Go Fist Foundation, Heroína de lo periférico, Lola Clavo, Panaderas Sin Moldes, Señorita Griffin, Impacto Nipón, Las Mozas de KNY, Kabaret Lliure de Mediona, Teresa Matilla, el Grito de las Brujas, Gaelx, M, Imagina Sin Permiso, Clarifornia, La C.U.L.O., …

fotos tornaboda

aki algunas fotos del dia 12 en la tornaboda!

maria,berta,sayak,oskar,erri,andrea,ainhoa

i aniana la fotografa!

boas festas

hola bloggis,

ayer me kruce kon este titular

ke nos viene de tennessee usa 16/12/09

Nene de 4 años boratxo roba regalos y se luego se transviste

pues para las nonyankee parlantes

hayden wright de 4 años a las 2 menos quarto rompio

el aparato antiniños ke habia en el pomo de la puerta de su kuarto

fue al garaje, kojio 1 lata de cervesa y salio a la calle

primero toko la puerta de un vecino

este vio lo vio al txiki

kon media lata de cermesa en la manito

y fue a llamar su madre

ahi es kuando nuestro hayden aprovecho

para escaparse

se fue a otra kasa vecina

adonde robo 5 regalos

1 era 1 vestidito marron

kuando lo enkontro la policia

lo tenia puesto y seguia bebiendo!

kuando le pregutaron ¿why?

hayden respondio

ke se porto mal para ir a la carcel para visitar

a su padre interno.

aki me pregunto si hayden se puso el vestido para ser 'malo'?

o porke el vestido era divino?

boda

busco komo poner palabras dignas de describir mi agradecimento mas profundo

por el kariño y apoyo ke he recibido

a lo largo de tantos años (desde 1995)
y no las enkuentro...

saben kien sois

mis amigas hermanas kompis brothers y framily
aki komo no se muy bien ke mas decir :
gracias merci thank ya' mil esker muito graciar arigato danke y ouf! Alegria! y ole vuestros xoxos biopitos kulos i corazones a prueba de bomba ke sin ustedes esta adventura hubiera sido triste y terna!

viva mi vida nueva

ke ahora kon mas relax

podre kompartir kon todas todos y todes!!!

drag mariah y mr. mierda

bloggis os confesso ke nunca me ha gustado mariah carey aunque cante mu bien y sea de new york. nunca me interesaba ke tenia 8 octavos y menos ke al inicio de su carrera tenia ke usarlos todos en kada maldita cancion pero hoy hojiando 1 revista de prensa rosa en el w.c. me cruze kon esta foto ke me piko el interes..

y depues esta



me entere ke son del ultimo clip 'obsessed' de la cantante.

aki os ofesco 1 poko de korta y pega

1. LOS ANGELES, 31 Jul. (EUROPA PRESS)
El rapero ataca y ella responde
Eminem y la cantante Mariah Carey se han declarado (?)una guerra lírica al más puro estilo rap estadounidense. Como si de un auténtico 'beef' se tratara, el cantante de hip-hop y la diva intercambian canciones con mensajes más o menos explícitos en los que cada uno humilla al otro como mejor sabe.
La refriega entre Eminem y Mariah Carey comenzó con Bagpipes from Baghdad, incluida en el último álbum del rapero de Detroit, Relapse. En ella, el cantante de hip-hop presume de haberse acostado con la diva del pop y le dedica ciertos epítetos poco amables a su actual marido, Nick Cannon.
La respuesta no se hizo esperar. Carey, en una de las canciones de su último disco, Memoirs of a fallen angel contraataca. Con el título Obsessed (obsesionado) Mariah Carey ataca implícitamente al rapero, desmiente el romance que Eminem asegura que tuvieron y le acusa de tener 'complejo de Napoleón'.
Además, en el videoclip de Obsessed Mariah Carey parodia a un rapero que la persigue allá donde va, mientras ella canta 'por fin has encontrado una chica a la que no impresionas' o 'dices que te has acostado conmigo cuando todo el mundo sabe que en realidad estás enfadado conmigo'.
Y como buen rapero estadounidense -muy dados a este tipo de enfrentamientos verbales en canciones, conocidos en su jerga como 'beef'- Eminem no se ha quedado atrás.(aki implican ke mariah lo empezo) Sin ningún tipo de reparo, el cantante de hip-hop ha hecho circular por Internet una canción sin muchos artificios musicales en la que se dedica a insultar a Carey.
The Warning comienza explicando que si comenzó criticándola en Bagpipes from Baghdad fue porque ella negó conocerle. "Pero ahora estoy cabreado", señala el rapero, que ironiza con estar "obsesionado" y antes de iniciar toda una sarta de vejaciones verbales hacia la que supuestamente ha sido su amante.
"Se supone que era yo el del vídeo con la perilla. Cierra la boca antes de que publiqué todas las llamadas que hiciste a mi casa. ¿Cuántas veces llamaste a mi casa? Sigo intentando contarlas. Mejor cierra tu boca mentirosa si no quieres que Nick se entere", rapea Eminem, que en la canción dice tener también fotografías de ambos.
2."La canción en cuestión es una crítica sobre su ex pareja Eminem, con el que se he entrelazado en una guerra musical, donde Mariah plantea que el rapero ha sido incapaz de superar su separación y no sólo eso, sino que también hace ver que aún tiene una obsesión enfermiza por ella. "
3.Eminem lleva una larga carrera de peleas con Mariah Carey y no parece que esto vaya a terminar pronto: en esta nueva canción de Eminem, él rapea: “Que Nick Cannon no se meta. No estoy jugando, la quiero de vuelta. Nick Cannon te deseo suerte con esa maldita p***” – estas líneas, obviamente, llenas de insultos que no se transcriben aquí.
Pero esto no se detiene aquí: también hablando en su canal de radio Shade 45, Eminem le dijo a sus oyentes:
“Estamos tomando llamadas de cualquier mujer que quiera que le orinen encima”.
Cuando una persona en el show le dijo en broma “Creo que Mariah Carey está en la línea 12, ¿Quieres hablar con ella…? Quiere que la orinen…”
Eminem entonces contestó entre risas: “Ya hice eso“.

pues keridissimas bloggis antes entrar mas en la historia me gustaria ke hexen 1 ojiada al klip de carey. esta es la version extended, la calidad no es muy buena pero si van al minuto 4 veran ke kontinua y vemos a el drag de mariah haciendo de piloto para la cantante buenora fergie

so volviendo a el komentario de m&m pronunciado eminem

(kien llamare mister mierda de ahora en adelante)

dice en punto 1. "se supone ke era yo kon la perilla" pero kuando vemos la version larga del klip a la carey kon fergie no pienso ke sea eso. kreo ke la tia le enseña a mr.mierda ke si ella hubise sido 1 tio ke estaria mas wapo y elegante ke el.

para las ke no konocen esta hoyita del rap comercial os cuento....

en 1998 el productor de rap dr. dre encontro la manera de forarse aun mas produciendo a un rappero blanco de classe baja misogyno y homophobo y cabreado para ke los chavales ke les gustaban el hiphop por fin tendrian 1 hero blanco a kien emular. (a manu chow lo odio tambien por razones parecidas.lo mataria por haber inspirado 1000 y 1 tokahuevos cantaurtores) sin sorpresa el album hizo el record 'disco de ventas mas rapidas' en hiphop history.

gracioso y con letras tan coloridas como las del: 'the fan' ,cancion en ke 1 fan preturbado le escribe 2 cartas la primera es rollo tu fan #1 te mando mi maketa te kiero voy a nombrar mi hijo nonacido komo tu y mi novia te kiere tambien blahblah la segunda le kuenta ke komo no le ha contestado y tiene su novia preñada en el baul del coxe y komo planea de conducirlos todos a la muerte...la terceracarta es su respuesta a la primera ke viene tarde, animo kon la musica no tomes las kosas tan en serio.. le menciona ke ha oido en las noticias de 1 pavo ke ha matado a su xika preñada y se suicidio jajaja... el mr.mierda siempre ha usado sus letras para hacerle daño a las mujeres de su vida komo su madre y su primera esposa.madre de u hija. sus primeros discos estan llenos de odio hacia estas 2 mujeres y las dos le han ido a juicio en mas de 1 ocasion. en 2000, Kim Scott (su ex) despues de un faillido intento de suicidio le hizo 1 processo por defamation depues ke mr.mierda publico la cancion 'kim' adonde depictaba la muerte violenta de ella. y su pobre madre le gano 7milliones de dollares por defamacion. el la culpaba por alejarlo de su padre parece ke no le importaba ke este los abandono kuando tenia 18meses . (ni voy a empezar me parece claro) ella escribio un libro adonde dementia 'la infancia dificil y pobre' ke mr.m uso para gana mas publico . la mujer murio de cancer de mama en abril. mr. mierda tambien se ha inspirado en su hija bebe para muchas otras canciones. hum ke majo. a ver kuanto dura el enamoramiento antes ke la peke tambien lo traiciona....mientras ke entre la pasta...

a mr. mierda le gusta travestirse en sus klips siempre kuando es para atacar a 1 tia.

ahora la carey le ha dado 1 poko de su propia medicina.